Dommerne 6,7
5 De kom opp med sitt buskap og sine telt, svermet som gresshopper. Deres antall og deres kameler var uten tall; de invaderte landet for å legge det øde.
6 Midjan brakte Israel til slik fattigdom at israelittene ropte til Herren om hjelp.
Da israelittene ropte til Herren på grunn av Midjans undertrykkelse,
8 sendte Herren dem en profet, som sa: “Dette er hva Herren, Israels Gud, sier: ‘Jeg førte dere opp fra Egypt, ut av slavehuset.
9 Jeg reddet dere fra egypternes hånd og fra alle deres undertrykkere; jeg drev dem ut foran dere og ga dere deres land.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da Israels barn ropte til Herren for midianittenes skyld,
- OTB
- Da israelittene ropte til Herren på grunn av Midjans undertrykkelse,
- B1930
- Og da Israels barn ropte til Herren for midianittenes skyld,
- BSB
- Now when the Israelites cried out to the LORD because of Midian,
- KJV
- And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,
- WEB
- When the children of Israel cried to the LORD because of Midian,
- ASV
- And it came to pass, when the children of Israel cried unto Jehovah because of Midian,
- DARBY
- And it came to pass when the children of Israel cried to Jehovah because of Midian,
- BLB
- And it came to pass, when the sons of Israel cried out to YHWH on account of the Midianite,