Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 6,35

AsjerManasseNaftaliSebulon

33 Nå samlet alle midjanittene, amalekittene og andre østlige folk seg, krysset over Jordan og slo leir i Jisreeldalen.

34 Da kom Herrens Ånd over Gideon, og han blåste i en trompet og kalte abiesrittene til å følge ham.

Han sendte budbringere gjennom hele Manasse, og kalte dem til våpen, og også til Asjer, Sebulon og Naftali, så de også dro opp for å møte dem.

36 Gideon sa til Gud: “Hvis du har til hensikt å frelse Israel ved min hånd, slik du har lovet—

37 se, jeg vil legge en ullfleece på treskeplassen. Hvis det er dugg bare på fleecen og hele bakken er tørr, da vil jeg vite at du vil frelse Israel ved min hånd, slik du har sagt.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sendte bud omkring i hele Manasse, og de samlet seg også og fulgte ham; og han sendte bud til Aser og til Sebulon og til Naftali, og de dro dem i møte.
OTB
Han sendte budbringere gjennom hele Manasse, og kalte dem til våpen, og også til Asjer, Sebulon og Naftali, så de også dro opp for å møte dem.
B1930
Og han sendte bud omkring i hele Manasse, og de samlet sig også og fulgte ham; og han sendte bud til Aser og til Sebulon og til Naftali, og de drog dem i møte.
BSB
Calling them to arms, Gideon sent messengers throughout Manasseh, as well as Asher, Zebulun, and Naphtali, so that they came up to meet him.
KJV
And he sent messengers throughout all Manasseh; who also was gathered after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them.
WEB
He sent messengers throughout all Manasseh, and they also were gathered together to follow him. He sent messengers to Asher, to Zebulun, and to Naphtali; and they came up to meet them.
ASV
And he sent messengers throughout all Manasseh; and they also were gathered together after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them.
DARBY
And he sent messengers throughout Manasseh, and they also were gathered after him; and he sent messengers to Asher, and to Zebulun, and to Naphtali; and they came up to meet them.
BLB
And he sent messengers throughout all Manasseh, and he also gathered after him. And He sent messengers to Asher, and Zebulun, and Naphtali, and they came up to meet them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 4,6

    Hun sendte bud etter Barak, Abinoams sønn, fra Kedesj i Naftali, og sa til ham: “Herren, Israels Gud, befaler deg: ‘Gå, ta med deg ti tusen menn fra Naftali og Sebulon og før dem opp til Taborfjellet.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 30,6–12

    Kurerene dro gjennom Israel og Juda med brevene fra kongens og hans embetsmenns hånd, i samsvar med kongens befaling, og sa, "Israels sønner, vend tilbake til Herren, Abrahams, Isaks og Israels Gud, slik at Han kan vende tilbake til dere som er igjen, som har unnsluppet fra assyrerkongenes hånd.

    Les i sammenheng