Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 4:24

KanaanIsraelJabinKanaan

22 When Barak arrived in pursuit of Sisera, Jael went out to greet him and said to him, “Come, and I will show you the man you are seeking.” So he went in with her, and there lay Sisera dead, with a tent peg through his temple.

23 On that day God subdued Jabin king of Canaan before the Israelites.

And the hand of the Israelites grew stronger and stronger against Jabin king of Canaan until they destroyed him.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Israels barns hånd lå tyngre og tyngre på Jabin, Kana'ans konge, til de helt hadde gjort ende på Jabin, Kana'ans konge.
OTB
Israelittene fortsatte å styrke seg mot Jabin, kongen av Kanaan, inntil de fullstendig overvant ham.
B1930
Og Israels barns hånd lå tyngre og tyngre på Jabin, Kana'ans konge, til de helt hadde gjort ende på Jabin, Kana'ans konge.
BSB
And the hand of the Israelites grew stronger and stronger against Jabin king of Canaan until they destroyed him.
KJV
And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
WEB
The hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
ASV
And the hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
DARBY
And the hand of the children of Israel ever advanced, and prevailed against Jabin king of Canaan, until they had cut off Jabin king of Canaan.
BLB
And the hand of the sons of Israel grew stronger, going on and becoming hard against Jabin king of Canaan, until that they had destroyed Jabin king of Canaan.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser