1 Samuel 3:12

10 Then the LORD came and stood there, calling as before, “Samuel! Samuel!” And Samuel answered, “Speak, for Your servant is listening.”

11 Then the LORD said to Samuel, “I am about to do something in Israel at which the ears of all who hear it will tingle.

On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his family, from beginning to end.

13 I told him that I would judge his house forever for the iniquity of which he knows, because his sons blasphemed God and he did not restrain them.

14 Therefore I have sworn to the house of Eli, ‘The iniquity of Eli’s house shall never be atoned for by sacrifice or offering.’”

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På den dag vil jeg la komme over Eli alt det jeg har talt om hans hus, fra først til sist.
OTB
På den dagen vil jeg fullføre mot Eli alt jeg har talt om hans hus—fra begynnelse til slutt.
B1930
På den dag vil jeg la komme over Eli alt det jeg har talt om hans hus, fra først til sist.
BSB
On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his family, from beginning to end.
KJV
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
WEB
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
ASV
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
DARBY
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house; I will begin and make an end.
BLB
In that day I will establish against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 2:27–36

    Then a man of God came to Eli and told him, “This is what the LORD says: ‘Did I not clearly reveal Myself to your father’s house when they were in Egypt under Pharaoh’s house?

    Les i sammenheng
  • Luke 21:33

    Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

    Les i sammenheng
  • Joshua 23:15

    But just as every good thing the LORD your God promised you has come to pass, likewise the LORD will bring upon you the calamity He has threatened, until He has destroyed you from this good land He has given you.

    Les i sammenheng
  • Numbers 23:19

    God is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?

    Les i sammenheng
  • Zechariah 1:6

    But did not My words and My statutes, which I commanded My servants the prophets, overtake your fathers? They repented and said, ‘Just as the LORD of Hosts purposed to do to us according to our ways and deeds, so He has done to us.’”

    Les i sammenheng