Judges 3:29
27 On arriving in Seirah, he blew the ram’s horn throughout the hill country of Ephraim. The Israelites came down with him from the hills, and he became their leader.
28 “Follow me,” he told them, “for the LORD has delivered your enemies the Moabites into your hand.” So they followed him down and seized the fords of the Jordan leading to Moab, and did not allow anyone to cross over.
At that time they struck down about ten thousand Moabites, all robust and valiant men. Not one of them escaped.
30 So Moab was subdued under the hand of Israel that day, and the land had rest for eighty years.
31 After Ehud came Shamgar son of Anath. And he too saved Israel, striking down six hundred Philistines with an oxgoad.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dengang slo de omkring ti tusen mann av Moab, som alle var sterke og djerve menn; ikke én slapp bort.
- OTB
- På den tiden slo de ned omkring ti tusen moabitter, alle sterke og tapre menn; ikke én slapp unna.
- B1930
- Dengang slo de omkring ti tusen mann av Moab, som alle var sterke og djerve menn; ikke én slapp bort.
- BSB
- At that time they struck down about ten thousand Moabites, all robust and valiant men. Not one of them escaped.
- KJV
- And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
- WEB
- They struck at that time about ten thousand men of Moab, every strong man and every man of valor. No man escaped.
- ASV
- And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.
- DARBY
- And they slew the Moabites at that time, about ten thousand men, all fat, and all men of valour, and not a man escaped.
- BLB
- And they struck down at that time about ten thousand men of Moab, all stout and men of valor, and not a man escaped.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Deuteronomy 32:15
But Jeshurun grew fat and kicked— becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.
Les i sammenhengJudges 3:17
and brought the tribute to Eglon king of Moab, who was an obese man.
Les i sammenhengPsalms 17:10
They have closed their callous hearts; their mouths speak with arrogance.
Les i sammenhengJob 15:27
Though his face is covered with fat and his waistline bulges with flesh,
Les i sammenheng