Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 20,8

6 Jeg tok min medhustru, delte henne i stykker, og sendte dem gjennom hele Israels område, for de hadde begått en skammelig og avskyelig handling i Israel.

7 Nå, alle dere israelitter, gi deres dom og råd her."

Alle folket reiste seg som én og sa: "Ingen av oss vil vende tilbake til våre telt eller hjem.

9 Dette er hva vi vil gjøre med Gibea: Vi vil kaste lodd for å bestemme hvordan vi angriper det.

10 Vi vil ta ti menn ut av hver hundre fra alle Israels stammer, og hundre ut av tusen, og tusen ut av ti tusen, for å skaffe forsyninger til hæren. Når hæren kommer til Gibea i Benjamin, vil de straffe dem for den avskyelige handlingen som ble begått i Israel."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da reiste hele folket seg som én mann og sa: Ingen av oss vil dra bort til sitt telt, og ingen av oss vil reise hjem til sitt hus.
OTB
Alle folket reiste seg som én og sa: "Ingen av oss vil vende tilbake til våre telt eller hjem.
B1930
Da reiste hele folket sig som én mann og sa: Ingen av oss vil dra bort til sitt telt, og ingen av oss vil reise hjem til sitt hus.
BSB
Then all the people stood as one man and said, “Not one of us will return to his tent or to his house.
KJV
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
WEB
All the people arose as one man, saying, “None of us will go to his tent, neither will any of us turn to his house.
ASV
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.
DARBY
And all the people rose up as one man, saying, We will not any one go to his tent, neither will we any one turn into his house.
BLB
And all the people arose as one man, saying, “Not a man will go to his tent, nor will a man turn back to his house.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Forkynneren 9,10

    Hva enn din hånd finner å gjøre, gjør det med all din makt, for i Sheol, hvor du går, er det verken aktivitet eller planlegging eller kunnskap eller visdom.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 21,3

    Å handle med rettferdighet og rett er mer ønskelig for Herren enn offer.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 20,1

    Da samlet alle israelittene seg fra Dan til Be'er-Sheva, inkludert landet Gilead, som én forsamling for Herren i Mispa.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 21,1

    Israelittene hadde sverget i Mispa og sagt: «Ingen av oss skal gi sin datter til en benjaminit til ekte.»

    Les i sammenheng

  • Dommerne 21,5

    Israelittene spurte så: «Hvem blant alle Israels stammer unnlot å komme opp til Herren ved forsamlingen?» For de hadde tatt en høytidelig ed om at den som ikke kom opp til Herren i Mispa, skulle sannelig bli drept.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 20,11

    Så alle Israels menn forenet seg som én mot byen.

    Les i sammenheng