Judges 2:6
4 And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
5 And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
7 And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel.
8 And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da Josva hadde latt folket fare, og Israels barn hadde draget hver til sin arv for å ta landet i eie,
- OTB
- Etter at Josva hadde sendt folket bort, dro israelittene, hver til sin egen arv, for å ta landet i eie.
- B1930
- Da Josva hadde latt folket fare, og Israels barn hadde draget hver til sin arv for å ta landet i eie,
- BSB
- After Joshua had dismissed the people, the Israelites went out to take possession of the land, each to his own inheritance.
- KJV
- And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
- WEB
- Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel each went to his inheritance to possess the land.
- ASV
- Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
- DARBY
- And Joshua dismissed the people, and the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.
- BLB
- And Joshua dismissed the people, and the sons of Israel went each to his own inheritance to possess the land.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Joshua 24:28–31
So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.
Les i sammenhengJoshua 22:6
So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.
Les i sammenheng