Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 19,2

1 I de dager var det ingen konge i Israel. En viss levitt som bodde i en avsidesliggende del av fjellandet i Efraim tok en medhustru fra Betlehem i Juda.

Men medhustruen var utro mot ham og forlot ham, og vendte tilbake til sin fars hus i Betlehem, Juda, hvor hun ble i fire måneder.

3 Hennes mann satte så ut for å overtale henne til å komme tilbake, og talte vennlig til henne. Han tok med seg sin tjener og to esler. Hun førte ham inn i sin fars hus, og hennes far var glad for å se ham.

4 Kvinnens far oppfordret ham til å bli, så han ble hos ham i tre dager, spiste, drakk og overnattet der.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men hans medhustru var utro mot ham og reiste fra ham og hjem til sin fars hus i Betlehem i Juda. Der ble hun en tid, en fire måneder.
OTB
Men medhustruen var utro mot ham og forlot ham, og vendte tilbake til sin fars hus i Betlehem, Juda, hvor hun ble i fire måneder.
B1930
Men hans medhustru var utro mot ham og reiste fra ham og hjem til sin fars hus i Betlehem i Juda. Der blev hun en tid, en fire måneder.
BSB
But she was unfaithful to him and left him to return to her father’s house in Bethlehem in Judah. After she had been there four months,
KJV
And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father’s house to Beth-lehem-judah, and was there four whole months.
WEB
His concubine played the prostitute against him, and went away from him to her father’s house to Bethlehem Judah, and was there for four months.
ASV
And his concubine played the harlot against him, and went away from him unto her father`s house to Beth-lehem-judah, and was there the space of four months.
DARBY
And his concubine played the whore against him, and went away from him to her father's house to Bethlehem-Judah, and was there some time, four months.
BLB
And his concubine committed prostitution against him and went away from him to the house of her father at Bethlehem [in] Judah. And she was there days—four months.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 16,28

    Du handlet også umoralsk med assyrerne, fordi du var umettelig; og selv etter det, var du fortsatt ikke tilfreds.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 22,21

    skal hun føres til døren til sin fars hus, og mennene i hennes by skal steine henne til døde. Hun har begått en skammelig handling i Israel ved å være promiskuøs i sin fars hus. Du må rense ut det onde fra blant deg.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 21,9

    Hvis en prests datter vanhelliger seg ved å bli en prostituert, bringer hun skam over sin far; hun må brennes med ild.

    Les i sammenheng