Dommerne 18,8

6 Presten sa til dem: "Gå i fred; deres reise har Herrens godkjenning."

7 Så dro de fem mennene av sted og kom til Laish, hvor de observerte at folket levde trygt, på samme måte som sidonierne, fredelig og intetanende. Deres land manglet ingenting og var velstående. De var langt fra sidonierne og hadde ingen forbindelser med noen andre.

Da de vendte tilbake til sine brødre i Sora og Esjtaol, spurte deres meddanitter dem: "Hva er deres rapport?"

9 De svarte: "La oss dra opp og angripe dem, for vi har sett landet, og det er meget godt. Hvorfor nøler dere? Ikke vent med å dra og ta landet i besittelse.

10 Når dere kommer dit, vil dere finne et folk som er intetanende og et romslig land som Gud har gitt i deres hender, et sted hvor det ikke mangler noe på jorden."

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da de så kom tilbake til sine brødre i Sora og Estaol, sa deres brødre til dem: Hvordan er det gått dere?
OTB
Da de vendte tilbake til sine brødre i Sora og Esjtaol, spurte deres meddanitter dem: "Hva er deres rapport?"
B1930
Da de så kom tilbake til sine brødre i Sora og Estaol, sa deres brødre til dem: Hvorledes er det gått eder?
BSB
When the men returned to Zorah and Eshtaol, their brothers asked them, “What did you find?”
KJV
And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What say ye?
WEB
They came to their brothers at Zorah and Eshtaol; and their brothers asked them, “What do you say?”
ASV
And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What [say] ye?
DARBY
And they came to their brethren at Zoreah and Eshtaol. And their brethren said to them, What [say] ye?
BLB
And they came back to their brothers at Zorah and Eshtaol, and their brothers said to them, “What do you⁺ [say]?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 18,2

    Så sendte danittene fra sin klan fem dyktige menn fra Sora og Esjtaol for å speide ut landet og utforske det. De instruerte dem: "Gå og utforsk landet." Da de nådde fjellandet i Efraim, kom de til huset til Mika og overnattet der.

    Les i sammenheng
  • Dommerne 18,11

    Så dro seks hundre menn fra danittene, væpnet for kamp, ut fra Sora og Esjtaol.

    Les i sammenheng
  • Dommerne 13,2

    Det var en mann fra Sora, av Danittenes ætt, som het Manoah, og hans kone var ufruktbar og hadde ikke født barn.

    Les i sammenheng
  • Dommerne 16,31

    Da kom hans brødre og hele hans fars familie ned for å hente ham. De tok ham og begravde ham mellom Sora og Esjtaol i graven til Manoah, hans far. Han hadde dømt Israel i tjue år.

    Les i sammenheng