1. Peter 2,14
12 Hold deres ferd god blant hedningene, for at de, når de baktaler dere som ugjerningsmenn, kan ved å se deres gode gjerninger, prise Gud på besøkelsens dag.
13 Underordne dere for Herrens skyld under all menneskelig ordning, enten det er kongen som den øverste,
eller landshøvdinger, som er utsendt av ham til å straffe dem som gjør ondt og rose dem som gjør godt.
15 For det er Guds vilje at dere ved å gjøre godt skal bringe de uforstandiges uvitenhet til taushet.
16 Lev som frie mennesker, men bruk ikke friheten som et dekke for ondskap; lev som Guds tjenere.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- eller landshøvdinger som utsendinger fra ham til straff for ugjerningsmenn, men til ros for dem som gjør godt.
- OTB
- eller landshøvdinger, som er utsendt av ham til å straffe dem som gjør ondt og rose dem som gjør godt.
- B1930
- eller landshøvdinger som utsendinger fra ham til straff for ugjerningsmenn, men til ros for dem som gjør godt.
- BSB
- or to governors as those sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right.
- KJV
- Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.
- WEB
- or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well.
- ASV
- or unto governors, as sent by him for vengeance on evil-doers and for praise to them that do well.
- DARBY
- or to rulers as sent by him, for vengeance on evildoers, and praise to them that do well.
- BLB
- or to governors as being sent by him for punishment to evildoers and praise to doers of good,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 13,3–4
For herskere er ikke en årsak til frykt for dem som gjør godt, men for dem som gjør ondt. Ønsker du å være fri fra frykt for myndigheten? Gjør det som er rett, og du vil få ros.
Les i sammenheng