Dommerne 18,16
14 Da sa de fem mennene som hadde speidet ut landet Laish til sine slektninger: "Vet dere at i disse husene er det en efod, noen husguder og et utskåret bilde overtrukket med sølv? Nå vet dere hva dere skal gjøre."
15 Så vendte de seg bort og gikk til huset til den unge levitten hos Mika og hilste på ham.
De seks hundre danittene, klare for kamp, sto ved inngangen til porten.
17 De fem mennene som hadde speidet ut landet, gikk inn og tok det utskårne bildet, efoden, husgudene og det støpte metallbildet, mens presten og de seks hundre væpnede mennene sto ved inngangen til porten.
18 Da disse mennene gikk inn i Mikas hus og tok det utskårne bildet, efoden, husgudene og det støpte metallbildet, spurte presten dem: "Hva gjør dere?"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men de seks hundre fullt væbnede menn av Dans barn sto ved inngangen til porten.
- OTB
- De seks hundre danittene, klare for kamp, sto ved inngangen til porten.
- B1930
- Men de seks hundre fullt væbnede menn av Dans barn stod ved inngangen til porten.
- BSB
- The six hundred Danites stood at the entrance of the gate, armed with their weapons of war.
- KJV
- And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.
- WEB
- The six hundred men armed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.
- ASV
- And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.
- DARBY
- And the six hundred men of the children of Dan, girded with their weapons of war, stood at the entrance of the gate.
- BLB
- And six hundred men armed with their weapons of war, who [were] of the sons of Dan, stood at the entrance of the gate,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 18,11
Så dro seks hundre menn fra danittene, væpnet for kamp, ut fra Sora og Esjtaol.
Les i sammenheng