Judges 17:1

And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.

2 And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be thou of the LORD, my son.

3 And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det var en mann fra Efra'imfjellene som hette Mika.
OTB
Det var en mann som het Mika fra fjellandet i Efraim.
B1930
Det var en mann fra Efra'imfjellene som hette Mika.
BSB
Now a man named Micah from the hill country of Ephraim
KJV
And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
WEB
There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.
ASV
And there was a man of the hill-country of Ephraim, whose name was Micah.
DARBY
And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
BLB
And there was a man from the hill country of Ephraim, and his name [was] Micah.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joshua 17:14–18

    And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one portion to inherit, seeing I am a great people, forasmuch as the LORD hath blessed me hitherto?

    Les i sammenheng
  • Joshua 15:9

    And the border was drawn from the top of the hill unto the fountain of the water of Nephtoah, and went out to the cities of mount Ephron; and the border was drawn to Baalah, which is Kirjath-jearim:

    Les i sammenheng
  • Judges 18:2

    And the children of Dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go, search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there.

    Les i sammenheng
  • Judges 10:1

    And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.

    Les i sammenheng