Dommerne 17,12

10 Mika sa til ham: «Bli hos meg og vær en far og prest for meg, så skal jeg gi deg ti sølvstykker i året, klær og mat.» Så gikk levitten inn.

11 Levitten gikk med på å bo hos Mika, og den unge mannen ble som en av hans sønner for ham.

Mika utnevnte levitten, og den unge mannen tjente som hans prest og bodde i Mikas hus.

13 Mika sa: «Nå vet jeg at Herren vil gjøre meg godt, fordi jeg har en levitt som prest.»

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mika innvidde levitten, og den unge mann ble hans prest; og han ble boende i Mikas hus.
OTB
Mika utnevnte levitten, og den unge mannen tjente som hans prest og bodde i Mikas hus.
B1930
Mika innvidde levitten, og den unge mann blev hans prest; og han blev boende i Mikas hus.
BSB
Micah ordained the Levite, and the young man became his priest and lived in his house.
KJV
And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
WEB
Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
ASV
And Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
DARBY
And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
BLB
And Micah filled the hand of the Levite, and the young man was to him for a priest, and he was in the house of Micah.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 18,30

    Danittene satte opp for seg selv det utskårne bildet, og Jonatan, sønn av Gershom, sønn av Moses, og hans sønner var prester for Dans stamme inntil landets fangenskap.

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 13,33–34

    Etter denne hendelsen vendte ikke Jeroboam bort fra sin onde vei, men han gjorde igjen prester av de høye stedene blant alle folket; enhver som ønsket, ordinerte han, så de ble prester av de høye stedene.

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 12,31

    Og han bygde helligdommer på høye steder, og utnevnte prester fra blant hele folket som ikke var av Levis sønner.

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 16,5

    Han talte så til Korah og alle hans tilhengere og sa: «I morgen vil Herren vise hvem som tilhører Ham og hvem som er hellig, og Han vil føre den personen nær til seg. Den Han velger, vil Han føre nær til seg selv.

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 16,8–10

    Moses sa også til Korah: «Hør nå, dere Levis sønner:

    Les i sammenheng