Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 13:25

DanEsjtaolMahane-DanSora
Den hellige ånd

23 But his wife said unto him, If the LORD were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.

24 And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.

And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herrens Ånd begynte å drive ham, mens han var i Dans leir mellom Sora og Estaol.
OTB
Herrens Ånd begynte å bevege ham mens han var i Mahane-Dan, mellom Sora og Eshtaol.
B1930
Og Herrens Ånd begynte å drive ham, mens han var i Dans leir mellem Sora og Estaol.
BSB
And the Spirit of the LORD began to stir him at Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
KJV
And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
WEB
The LORD’s Spirit began to move him in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.
ASV
And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
DARBY
And the Spirit of Jehovah began to move him at Mahaneh-Dan, between Zoreah and Eshtaol.
BLB
And the Spirit of YHWH began to move upon him at Mahaneh-dan, between Zorah and between Eshtaol.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 3:10

    And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the LORD delivered Chushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushan-rishathaim.

    Les i sammenheng

  • Joshua 15:33

    And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

    Les i sammenheng

  • John 3:34

    For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 11:6

    And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.

    Les i sammenheng

  • Matthew 4:1

    Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

    Les i sammenheng

  • Judges 18:11–12

    And there went from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men appointed with weapons of war.

    Les i sammenheng

  • Judges 11:29

    Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.

    Les i sammenheng

  • Judges 6:34

    But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abi-ezer was gathered after him.

    Les i sammenheng