Judges 12:7
5 And the Gileadites took the passages of Jordan before the Ephraimites: and it was so, that when those Ephraimites which were escaped said, Let me go over; that the men of Gilead said unto him, Art thou an Ephraimite? If he said, Nay;
6 Then said they unto him, Say now Shibboleth: and he said Sibboleth: for he could not frame to pronounce it right. Then they took him, and slew him at the passages of Jordan: and there fell at that time of the Ephraimites forty and two thousand.
And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.
8 And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.
9 And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jefta dømte Israel i seks år; og gileaditten Jefta døde og ble begravet i en av Gileads byer.
- OTB
- Jefta dømte Israel i seks år. Så døde Jefta, gileaditten, og ble begravet i en by i Gilead.
- B1930
- Jefta dømte Israel i seks år; og gileaditten Jefta døde og blev begravet i en av Gileads byer.
- BSB
- Jephthah judged Israel six years, and when he died, he was buried in one of the cities of Gilead.
- KJV
- And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.
- WEB
- Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died, and was buried in the cities of Gilead.
- ASV
- And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in [one of] the cities of Gilead.
- DARBY
- And Jephthah judged Israel six years. And Jephthah the Gileadite died, and was buried in [one of] the cities of Gilead.
- BLB
- And Jephthah judged Israel six years. And Jephthah the Gileadite died, and was buried among the cities of Gilead.