Dommerne 12,7
5 Gileadittene tok kontroll over vadestedene ved Jordan som førte til Efraim, og når en overlevende fra Efraim sa: «La meg komme over,» spurte mennene fra Gilead ham: «Er du en efraimitt?» Hvis han svarte: «Nei,»
6 sa de: «Vennligst si ‘Shibboleth.’» Hvis han sa «Sibboleth,» fordi han ikke kunne uttale det riktig, grep de ham og drepte ham ved vadestedene ved Jordan. På den tiden falt førtito tusen efraimitter.
Jefta dømte Israel i seks år. Så døde Jefta, gileaditten, og ble begravet i en by i Gilead.
8 Etter Jefta tok Ibzan fra Betlehem opp rollen som dommer i Israel.
9 Han hadde tretti sønner og tretti døtre. Han ga døtrene sine i ekteskap utenfor sin klan og hentet inn tretti unge kvinner som koner til sønnene sine fra utenfor sin klan. Ibzan dømte Israel i syv år.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jefta dømte Israel i seks år; og gileaditten Jefta døde og ble begravet i en av Gileads byer.
- OTB
- Jefta dømte Israel i seks år. Så døde Jefta, gileaditten, og ble begravet i en by i Gilead.
- B1930
- Jefta dømte Israel i seks år; og gileaditten Jefta døde og blev begravet i en av Gileads byer.
- BSB
- Jephthah judged Israel six years, and when he died, he was buried in one of the cities of Gilead.
- KJV
- And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.
- WEB
- Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died, and was buried in the cities of Gilead.
- ASV
- And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in [one of] the cities of Gilead.
- DARBY
- And Jephthah judged Israel six years. And Jephthah the Gileadite died, and was buried in [one of] the cities of Gilead.
- BLB
- And Jephthah judged Israel six years. And Jephthah the Gileadite died, and was buried among the cities of Gilead.