Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 12:15

AbdonEfraimHillelPiraton

13 And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

14 And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og piratonitten Abdon, Hillels sønn, døde og ble begravet i Piraton i Efra'ims land, på Amalekitter-fjellet.
[^1]: efra'imittene.
OTB
Så døde Abdon, sønn av Hillel, og ble begravet i Piraton i landet Efraim, i høylandet til amalekittene.
B1930
Og piratonitten Abdon, Hillels sønn, døde og blev begravet i Piraton i Efra'ims land, på Amalekitter-fjellet.
BSB
Then Abdon son of Hillel, from Pirathon, died, and he was buried at Pirathon in Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
KJV
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
WEB
Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
ASV
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
DARBY
And Abdon the son of Hillel, the Pirathonite, died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
BLB
And Abdon son of Hillel the Pirathonite died, and he was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekite.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 5:14

    Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 15:7

    And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.

    Les i sammenheng

  • Genesis 14:7

    And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar.

    Les i sammenheng

  • Judges 3:27

    And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 23:30

    Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

    Les i sammenheng

  • Exodus 17:8

    Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

    Les i sammenheng

  • Judges 3:13

    And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.

    Les i sammenheng