Dommerne 12,12
10 Deretter døde Ibzan og ble lagt til hvile i Betlehem.
11 Etter ham dømte Elon, zebulonitten, Israel i ti år.
Elon, zebulonitten, døde til slutt og ble gravlagt i Ajalon i landet Zebulon.
13 Etter ham dømte Abdon, sønn av Hillel, piratonitten, Israel.
14 Han hadde førti sønner og tretti barnebarn, som red på sytti esler. Abdon tjente som dommer over Israel i åtte år.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og sebulonitten Elon døde og ble begravet i Ajalon i Sebulons land.
- OTB
- Elon, zebulonitten, døde til slutt og ble gravlagt i Ajalon i landet Zebulon.
- B1930
- Og sebulonitten Elon døde og blev begravet i Ajalon i Sebulons land.
- BSB
- Then Elon the Zebulunite died, and he was buried in Aijalon in the land of Zebulun.
- KJV
- And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.
- WEB
- Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.
- ASV
- And Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.
- DARBY
- And Elon the Zebulonite died, and was buried in Ajalon in the land of Zebulun.
- BLB
- And Elon the Zebulunite died and was buried in Aijalon, in the land of Zebulun.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 19,42
Sjaalabbin og Ajalon og bosetningen Jitla,
Les i sammenheng1. Krønikebok 6,69
Ajalon med sine beiteområder, og Gat-Rimmon med sine beiteområder;
Les i sammenheng1. Krønikebok 8,13
og Beriah og Shema, som var ledere av familiene
Les i sammenheng
til innbyggerne i Aijalon, som drev bort innbyggerne i Gat.