Dommerne 1,34
32 Asjerittene bodde blant kanaaneerne, innbyggerne i landet, da de ikke drev dem ut.
33 Naftali drev ikke ut innbyggerne i Bet-Sjemesj eller Bet-Anat, men bodde blant kanaaneerne; innbyggerne i Bet-Sjemesj og Bet-Anat ble tvangsarbeidere for dem.
Amorittene begrenset danittene til fjellandet, og tillot dem ikke å dra ned til dalen.
35 Amorittene fortsatte å bo på fjellet Heres, Ajalon og Sja'albim, men da Josefs hus ble sterkere, ble de underlagt tvangsarbeid.
36 Grensen til amorittene strakte seg fra Akrabbim-stigningen, fra Sela og oppover.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og amorittene trengte Dans barn opp i fjellene; de lot dem ikke få komme ned i dalen.
- OTB
- Amorittene begrenset danittene til fjellandet, og tillot dem ikke å dra ned til dalen.
- B1930
- Og amorittene trengte Dans barn op i fjellene; de lot dem ikke få komme ned i dalen.
- BSB
- The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to come down into the plain.
- KJV
- And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
- WEB
- The Amorites forced the children of Dan into the hill country, for they would not allow them to come down to the valley;
- ASV
- And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley;
- DARBY
- And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country, for they would not suffer them to come down to the valley.
- BLB
- And the Amorite pressed the sons of Dan into the hill country, for they would not allow them to come down to the valley.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 19,47
Etter at danittene mistet sitt territorium, dro de opp og angrep Lesjem, erobret det og bosatte seg der, og ga det navnet Dan etter deres forfar.
Les i sammenhengDommerne 18,1
I de dager hadde Israel ingen konge, og Dans stamme søkte et eget område å bosette seg i, for inntil da hadde de ikke fått tildelt noen arv blant Israels stammer.
Les i sammenheng