Judges 1:32
30 Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.
31 Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob:
But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
33 Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Beth-shemesh, nor the inhabitants of Beth-anath; but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became tributaries unto them.
34 And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men aserittene bosatte seg midt iblant kana'anittene som bodde i landet; de drev dem ikke bort.
- OTB
- Asjerittene bodde blant kanaaneerne, innbyggerne i landet, da de ikke drev dem ut.
- B1930
- men aserittene bosatte sig midt iblandt kana'anittene som bodde i landet; de drev dem ikke bort.
- BSB
- So the Asherites lived among the Canaanite inhabitants of the land, because they did not drive them out.
- KJV
- But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
- WEB
- but the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land, for they didn’t drive them out.
- ASV
- but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
- DARBY
- and the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not dispossess them.
- BLB
- And the Asherite dwelt among the Canaanite dwellers of the land, for they did not drive them out.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 106:34–35
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:
Les i sammenheng