Dommerne 1,32
30 Sebulon drev ikke ut innbyggerne i Kitron eller Nahalol; dermed bodde kanaaneerne blant dem og ble underlagt tvangsarbeid.
31 Asjer drev ikke ut innbyggerne i Akko, Sidon, Ahlab, Aksib, Helba, Afik, eller Rehob.
Asjerittene bodde blant kanaaneerne, innbyggerne i landet, da de ikke drev dem ut.
33 Naftali drev ikke ut innbyggerne i Bet-Sjemesj eller Bet-Anat, men bodde blant kanaaneerne; innbyggerne i Bet-Sjemesj og Bet-Anat ble tvangsarbeidere for dem.
34 Amorittene begrenset danittene til fjellandet, og tillot dem ikke å dra ned til dalen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men aserittene bosatte seg midt iblant kana'anittene som bodde i landet; de drev dem ikke bort.
- OTB
- Asjerittene bodde blant kanaaneerne, innbyggerne i landet, da de ikke drev dem ut.
- B1930
- men aserittene bosatte sig midt iblandt kana'anittene som bodde i landet; de drev dem ikke bort.
- BSB
- So the Asherites lived among the Canaanite inhabitants of the land, because they did not drive them out.
- KJV
- But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
- WEB
- but the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land, for they didn’t drive them out.
- ASV
- but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
- DARBY
- and the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not dispossess them.
- BLB
- And the Asherite dwelt among the Canaanite dwellers of the land, for they did not drive them out.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 106,34–35
De utryddet ikke folkene,
Les i sammenheng
slik Herren hadde befalt dem,