Daniel 2:16
14 Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king’s guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon:
15 He answered and said to Arioch the king’s captain, Why is the decree so hasty from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.
Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.
17 Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
18 That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gikk Daniel inn og ba kongen at han ville gi ham en frist, så han kunne kunngjøre kongen uttydningen.
- OTB
- Da han hørte dette, gikk Daniel inn til kongen og ba om tid, så han kunne tolke drømmen for ham.
- B1930
- Så gikk Daniel inn og bad kongen at han vilde gi ham en frist, så han kunde kunngjøre kongen uttydningen.
- BSB
- So Daniel went in and asked the king to give him some time, so that he could give him the interpretation.
- KJV
- Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.
- WEB
- Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.
- ASV
- And Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.
- DARBY
- And Daniel went in, and requested of the king that he would give him time, that he might shew the king the interpretation.
- BLB
- And Daniel went in and sought from the king that he should give to him time to show the interpretation to the king.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Daniel 1:18–19
Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.
Les i sammenhengDaniel 2:9–11
But if ye will not make known unto me the dream, there is but one decree for you: for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that ye can shew me the interpretation thereof.
Les i sammenheng