Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 10:21

Mikael
Guds ord

19 “Do not be afraid, you who are highly precious,” he said. “Peace be with you! Be strong now; be very strong!” As he spoke with me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, for you have strengthened me.”

20 “Do you know why I have come to you?” he said. “I must return at once to fight against the prince of Persia, and when I have gone forth, behold, the prince of Greece will come.

But first I will tell you what is inscribed in the Book of Truth. Yet no one has the courage to support me against these, except Michael your prince.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

OTB
men først vil jeg fortelle deg hva som er skrevet i Sannhetens Bok. Ingen støtter meg mot disse kreftene unntatt Mikael, din fyrste.
BSB
But first I will tell you what is inscribed in the Book of Truth. Yet no one has the courage to support me against these, except Michael your prince.
KJV
But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.
WEB
But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth. There is no one who holds with me against these but Michael your prince.
ASV
But I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth: and there is none that holdeth with me against these, but Michael your prince.
DARBY
However, I will declare unto thee that which is set down in the scripture of truth; and there is not one that sheweth himself strong with me against these, but Michael your prince.
BLB
Truly I will declare to you what is inscribed in the Book of Truth, and there is no one strengthening himself with me against these, but only Michael your⁺ prince.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 10:13

    However, the prince of the kingdom of Persia opposed me for twenty-one days. Then Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left there with the kings of Persia.

    Les i sammenheng

  • Revelation 12:7

    Then a war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.

    Les i sammenheng

  • Daniel 12:1

    “At that time Michael, the great prince who stands watch over your people, will rise up. There will be a time of distress, the likes of which will not have occurred from the beginning of nations until that time. But at that time your people—everyone whose name is found written in the book—will be delivered.

    Les i sammenheng

  • Jude 1:9

    But even the archangel Michael, when he disputed with the devil over the body of Moses, did not presume to bring a slanderous charge against him, but said, “The Lord rebuke you!”

    Les i sammenheng

  • Acts 15:15

    The words of the prophets agree with this, as it is written:

    Les i sammenheng

  • Daniel 11:1–12

    “And I, in the first year of Darius the Mede, stood up to strengthen and protect him.

    Les i sammenheng

  • Daniel 8:26

    The vision of the evenings and the mornings that has been spoken is true. Now you must seal up the vision, for it concerns the distant future.”

    Les i sammenheng

  • Daniel 9:25

    Know and understand this: From the issuance of the decree to restore and rebuild Jerusalem, until the Messiah, the Prince, there will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be rebuilt with streets and a trench, but in times of distress.

    Les i sammenheng