Daniel 1:14
12 Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
13 Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king’s meat: and as thou seest, deal with thy servants.
So he consented to them in this matter, and proved them ten days.
15 And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king’s meat.
16 Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han gjorde som de ønsket, og prøvde det med dem i ti dager.
- OTB
- Så han samtykket til dette og testet dem i ti dager.
- B1930
- Og han gjorde som de ønsket, og prøvde det med dem i ti dager.
- BSB
- So he consented to this and tested them for ten days.
- KJV
- So he consented to them in this matter, and proved them ten days.
- WEB
- So he listened to them in this matter, and tested them for ten days.
- ASV
- So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.
- DARBY
- And he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.
- BLB
- And he listened to them, to this word, and he tested them ten days.