Acts 9:32
30 Which when the brethren knew, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.
31 Then had the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.
33 And there he found a certain man named Æneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
34 And Peter said unto him, Æneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og det hendte seg da Peter dro allesteds omkring, at han også kom ned til de hellige som bodde i Lydda.
- OTB
- Mens Peter reiste rundt i regionen, kom han ned for å besøke de hellige som bodde i Lydda.
- B1930
- Og det hendte sig da Peter drog allesteds omkring, at han også kom ned til de hellige som bodde i Lydda.
- BSB
- As Peter traveled throughout the area, he went to visit the saints in Lydda.
- KJV
- And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.
- WEB
- As Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda.
- ASV
- And it came to pass, as Peter went throughout all parts, he came down also to the saints that dwelt at Lydda.
- DARBY
- Now it came to pass that Peter, passing through all [quarters], descended also to the saints who inhabited Lydda.
- BLB
- Now it came to pass [that] Peter, passing through all [quarters], also went down to the saints inhabiting Lydda.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 9:13
Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:
Les i sammenhengActs 8:25
And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
Les i sammenhengProverbs 2:8
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
Les i sammenhengActs 9:41
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
Les i sammenhengRomans 1:7
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Les i sammenhengPsalms 16:3
But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
Les i sammenhengMatthew 27:52
And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
Les i sammenhengEphesians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:
Les i sammenheng