Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 9:30

CæsareaTarsus

28 So Saul stayed with them, moving about freely in Jerusalem and speaking boldly in the name of the Lord.

29 He talked and debated with the Grecian Jews, but they tried to kill him.

When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.

31 Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced a time of peace. It grew in strength and numbers, living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit.

32 As Peter traveled throughout the area, he went to visit the saints in Lydda.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men da brødrene fikk det å vite, førte de ham ned til Cesarea, og sendte ham derfra til Tarsus.
OTB
Da de troende fikk vite om dette, tok de ham ned til Cæsarea og sendte ham til Tarsus.
B1930
men da brødrene fikk det å vite, førte de ham ned til Cesarea, og sendte ham derfra til Tarsus.
BSB
When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
KJV
Which when the brethren knew, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.
WEB
When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
ASV
And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
DARBY
And the brethren knowing it, brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
BLB
But the brothers, having known, brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser