Acts 9:16

14 And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.

15 But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake.

17 And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.

18 And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for jeg vil vise ham hvor meget han skal lide for mitt navns skyld.
OTB
Jeg vil åpenbare for ham hvor mye han skal lide for mitt navn."
B1930
for jeg vil vise ham hvor meget han skal lide for mitt navns skyld.
BSB
I will show him how much he must suffer for My name.”
KJV
For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake.
WEB
For I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.”
ASV
for I will show him how many things he must suffer for my name`s sake.
DARBY
for *I* will shew to him how much he must suffer for my name.
BLB
For I will show to him how much it is necessary for him to suffer for My name.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Thessalonians 3:3

    That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.

    Les i sammenheng
  • 2 Corinthians 6:4

    But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

    Les i sammenheng
  • Acts 21:11

    And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.

    Les i sammenheng
  • John 15:20

    Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.

    Les i sammenheng
  • 2 Timothy 1:12

    For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.

    Les i sammenheng
  • 1 Peter 4:14

    If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.

    Les i sammenheng
  • 2 Corinthians 11:23–27

    Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

    Les i sammenheng
  • 2 Timothy 2:9–10

    Where in I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.

    Les i sammenheng