Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 7,13

JosefPharaoh
Tilgivelse

11 «Så kom det en hungersnød over hele Egypt og Kanaan, som forårsaket stor nød, og våre forfedre kunne ikke finne mat.

12 Da Jakob fikk vite at det var korn i Egypt, sendte han våre forfedre på deres første reise.

På deres andre besøk avslørte Josef sin identitet for sine brødre, og farao fikk kjennskap til Josefs familie.

14 Josef sendte da bud etter sin far Jakob og alle sine slektninger, i alt syttifem.

15 Jakob dro ned til Egypt, hvor han og våre forfedre døde.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og annen gang ble Josef gjenkjent av sine brødre, og Josefs byrd kom til Faraos kunnskap.
OTB
På deres andre besøk avslørte Josef sin identitet for sine brødre, og farao fikk kjennskap til Josefs familie.
B1930
og annen gang blev Josef gjenkjent av sine brødre, og Josefs byrd kom til Faraos kunnskap.
BSB
On their second visit, Joseph revealed his identity to his brothers, and his family became known to Pharaoh.
KJV
And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph’s kindred was made known unto Pharaoh.
WEB
On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph’s family was revealed to Pharaoh.
ASV
And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph`s race became manifest unto Pharaoh.
DARBY
and the second time Joseph was made known to his brethren, and the family of Joseph became known to Pharaoh.
BLB
And on the second time, Joseph was made known to his brothers, and the family of Joseph became known to Pharaoh.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 45,1–18

    Da kunne Josef ikke lenger beherske seg for alle dem som sto omkring ham, og han ropte: «La alle gå ut fra meg!» Så var det ingen hos Josef da han ga seg til kjenne for brødrene sine.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 46,31–47,10

    Josef sa til sine brødre og til sin fars husstand: "Jeg vil dra opp og tale til farao, og fortelle ham: 'Mine brødre og min fars husstand, som bodde i Kanaan, har kommet til meg.

    Les i sammenheng