Apostlenes gjerninger 4,14
12 Og det er ikke frelse i noen annen, for det finnes ikke noe annet navn under himmelen gitt blant mennesker som vi kan bli frelst ved.»
13 Da de så Peters og Johannes' frimodighet og forsto at de var ulærde og vanlige menn, ble de forundret og kjente dem igjen som noen som hadde vært med Jesus.
Men da de så mannen som var blitt helbredet stå sammen med dem, hadde de ingenting å si imot.
15 Så de befalte dem å forlate Rådet og rådførte seg med hverandre,
16 og sa: «Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er åpenbart for alle som bor i Jerusalem at et bemerkelsesverdig mirakel har skjedd ved dem, og vi kan ikke nekte for det.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og da de så mannen stå ved deres side, han som var blitt helbredet, kunne de ikke si imot.
- OTB
- Men da de så mannen som var blitt helbredet stå sammen med dem, hadde de ingenting å si imot.
- B1930
- og da de så mannen stå ved deres side, han som var blitt helbredet, kunde de ikke si imot.
- BSB
- And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in response.
- KJV
- And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
- WEB
- Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
- ASV
- And seeing the man that was healed standing with them, they could say nothing against it.
- DARBY
- And beholding the man who had been healed standing with them, they had nothing to reply;
- BLB
- And beholding the man having been healed standing with them, they had nothing to contradict.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 19,36
Siden disse fakta er uomtvistelige, bør dere forbli rolige og ikke handle overilt.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 3,8–12
Han sprang opp og begynte å gå, og gikk med dem inn på tempelplassen, gående og hoppende og lovpriste Gud.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,16
og sa: «Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er åpenbart for alle som bor i Jerusalem at et bemerkelsesverdig mirakel har skjedd ved dem, og vi kan ikke nekte for det.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,10
så la det være kjent for dere alle og for hele Israels folk at ved navnet til Jesus Kristus fra Nasaret, som dere korsfestet og som Gud reiste opp fra de døde, står denne mannen helbredet foran dere.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,21
Etter ytterligere trusler løslot de dem, da de ikke fant noen måte å straffe dem på, fordi hele folket priste Gud for det som hadde skjedd.
Les i sammenheng