Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 27:11

Paulus

9 Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,

10 And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.

Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.

12 And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, and there to winter; which is an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west.

13 And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men høvedsmannen satte mere lit til styrmannen og skipperen enn til det som Paulus sa.
OTB
Men centurionen ble mer overbevist av styrmannen og skipseieren enn av det Paulus hadde sagt.
B1930
Men høvedsmannen satte mere lit til styrmannen og skipperen enn til det som Paulus sa.
BSB
But contrary to Paul’s advice, the centurion was persuaded by the pilot and by the owner of the ship.
KJV
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.
WEB
But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship than to those things which were spoken by Paul.
ASV
But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship, than to those things which were spoken by Paul.
DARBY
But the centurion believed rather the helmsman and the shipowner than what was said by Paul.
BLB
But the centurion was persuaded by the pilot and the ship owner rather than by the things spoken by Paul.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 33:4

    Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 3:17–18

    Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:7

    By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.

    Les i sammenheng

  • Acts 27:21

    But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 27:12

    A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.

    Les i sammenheng

  • Exodus 9:20–21

    He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 6:10

    And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.

    Les i sammenheng

  • Revelation 18:17

    For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,

    Les i sammenheng