Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 27:10

Visdom

8 And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.

9 Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,

And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.

11 Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.

12 And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, and there to winter; which is an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dere menn! jeg ser at sjøferden vil være et vågestykke og medføre stor skade, ikke bare for ladning og skip, men også for vårt liv.
OTB
"Menn, jeg ser at denne reisen vil resultere i skade og stort tap, ikke bare for lasten og skipet, men også for våre liv."
B1930
I menn! jeg ser at sjøferden vil være et vågestykke og medføre stor skade, ikke bare for ladning og skib, men også for vårt liv.
BSB
“Men, I can see that our voyage will be filled with disaster and great loss, not only to ship and cargo, but to our own lives as well.”
KJV
And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
WEB
and said to them, “Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.”
ASV
and said unto them, Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the lading and the ship, but also of our lives.
DARBY
saying, Men, I perceive that the navigation will be with disaster and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.
BLB
saying to them, “Men, I see that the voyage is about to be with disaster and much loss, not only of the cargo and of the ship, but also of our lives.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Amos 3:7

    Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.

    Les i sammenheng

  • Acts 27:41–44

    And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2:30

    But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.

    Les i sammenheng

  • Acts 27:20–26

    And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.

    Les i sammenheng

  • Psalms 25:14

    The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

    Les i sammenheng

  • Genesis 41:38–39

    And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 6:9–10

    And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.

    Les i sammenheng

  • Acts 27:34

    Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.

    Les i sammenheng