Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 25:17

15 About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.

16 To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him.

Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.

18 Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:

19 But had certain questions against him of their own superstition, and of one Jesus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da de så var kommet sammen her, utsatte jeg ikke saken, men satte meg neste dag på dommersetet og befalte at mannen skulle føres fram.
OTB
Da de kom hit med meg, nølte jeg ikke, men innkalte retten neste dag og beordret mannen ført inn.
B1930
Da de så var kommet sammen her, utsatte jeg ikke saken, men satte mig næste dag på dommersetet og bød at mannen skulde føres frem.
BSB
So when they came here with me, I did not delay. The next day I sat on the judgment seat and ordered that the man be brought in.
KJV
Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
WEB
When therefore they had come together here, I didn’t delay, but on the next day sat on the judgment seat and commanded the man to be brought.
ASV
When therefore they were come together here, I made no delay, but on the next day sat on the judgment-seat, and commanded the man to be brought.
DARBY
When therefore they had come together here, without putting it off, I sat the next day on the judgment-seat and commanded the man to be brought:
BLB
Therefore [on] their having come together here, having made no delay, the next day having sat on the judgment seat, I commanded the man to be brought,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 25:6

    And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Cæsarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought.

    Les i sammenheng

  • Acts 25:10

    Then said Paul, I stand at Cæsar’s judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.

    Les i sammenheng