Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 24,19

17 Etter flere år kom jeg for å bringe veldedige gaver til mitt folk og for å frembære ofre.

18 Jeg var seremonielt ren da de fant meg i tempelgårdene mens jeg gjorde dette, uten noen folkemengde eller uro. Men det var noen jøder fra Asia—

som burde være her foran deg og fremme anklager hvis de har noe mot meg.

20 Eller la disse mennene her si hvilken forbrytelse de fant i meg da jeg stod foran Rådet—

21 med mindre det var denne ene uttalelsen jeg ropte mens jeg stod blant dem: 'Det er angående de dødes oppstandelse at jeg står for retten foran dere i dag.'"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og disse burde trede fram for deg og komme med sin klage om de hadde noe å si på meg.
OTB
som burde være her foran deg og fremme anklager hvis de har noe mot meg.
B1930
og disse burde trede frem for dig og komme med sin klage om de hadde noget å si på mig.
BSB
who ought to appear before you and bring charges, if they have anything against me.
KJV
Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.
WEB
They ought to have been here before you and to make accusation if they had anything against me.
ASV
who ought to have been here before thee, and to make accusation, if they had aught against me.
DARBY
who ought to appear before thee and accuse, if they have anything against me;
BLB
who ought to appear before you and to make accusation if they may have anything against me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser