Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 23:16

Paulus
Beskyttelse og trygghet

14 They went to the chief priests and elders and said, “We have bound ourselves with a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.

15 Now then, you and the Sanhedrin petition the commander to bring him down to you on the pretext of examining his case more carefully. We are ready to kill him on the way.”

But when the son of Paul’s sister heard about the plot, he went into the barracks and told Paul.

17 Then Paul called one of the centurions and said, “Take this young man to the commander; he has something to tell him.”

18 So the centurion took him to the commander and said, “Paul the prisoner sent and asked me to bring this young man to you. He has something to tell you.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Paulus' søstersønn fikk høre om dette hemmelige råd, og han kom og gikk inn i festningen og fortalte Paulus det.
OTB
Men da sønnen til Paulus' søster hørte om dette bakholdet, gikk han inn i borgen og informerte Paulus.
B1930
Men Paulus' søstersønn fikk høre om dette hemmelige råd, og han kom og gikk inn i festningen og fortalte Paulus det.
BSB
But when the son of Paul’s sister heard about the plot, he went into the barracks and told Paul.
KJV
And when Paul’s sister’s son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.
WEB
But Paul’s sister’s son heard they were lying in wait, and he came and entered into the barracks and told Paul.
ASV
But Paul`s sister`s son heard of their lying in wait, and he came and entered into the castle and told Paul.
DARBY
But Paul's sister's son, having heard of the lying in wait, came and entered into the fortress and reported [it] to Paul.
BLB
But the son of Paul’s sister, having heard of the ambush, having come near and having entered into the barracks, reported [it] to Paul.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 3:19

    For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.”

    Les i sammenheng

  • Acts 23:10

    The dispute grew so violent that the commander was afraid they would tear Paul to pieces. He ordered the soldiers to go down and remove him by force and bring him into the barracks.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 21:30

    There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.

    Les i sammenheng

  • Acts 23:32

    The next day they returned to the barracks and let the horsemen go on with him.

    Les i sammenheng

  • Job 5:13

    He catches the wise in their craftiness, and sweeps away the plans of the cunning.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 3:37

    Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has ordained it?

    Les i sammenheng

  • Acts 21:34

    Some in the crowd were shouting one thing, and some another. And since the commander could not get at the truth because of the uproar, he ordered that Paul be brought into the barracks.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 17:17

    Now Jonathan and Ahimaaz were staying at En-rogel, where a servant girl would come and pass along information to them. They in turn would go and inform King David, for they dared not be seen entering the city.

    Les i sammenheng