Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 21:8

PaulusFilipCæsarea

6 And after we had said our farewells, we went aboard the ship, and they returned home.

7 When we had finished our voyage from Tyre, we landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day.

Leaving the next day, we went on to Caesarea and stayed at the home of Philip the evangelist, who was one of the Seven.

9 He had four unmarried daughters who prophesied.

10 After we had been there several days, a prophet named Agabus came down from Judea.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Neste dag dro vi derfra og kom til Cesarea; der tok vi inn hos Filip, evangelisten, som var en av de syv, og ble hos ham.
OTB
Neste dag dro vi videre til Cæsarea, hvor vi gikk inn i huset til Filip evangelisten, som var en av de syv, og ble hos ham.
B1930
Næste dag drog vi derfra og kom til Cesarea; der tok vi inn hos Filip, evangelisten, som var en av de syv, og blev hos ham.
BSB
Leaving the next day, we went on to Caesarea and stayed at the home of Philip the evangelist, who was one of the Seven.
KJV
And the next day we that were of Paul’s company departed, and came unto Cæsarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.
WEB
On the next day, we who were Paul’s companions departed and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.
ASV
And on the morrow we departed, and came unto Caesarea: and entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we abode with him.
DARBY
And leaving on the morrow, we came to Caesarea; and entering into the house of Philip the evangelist, who was of the seven, we abode with him.
BLB
And having gone out on the next day, we came to Caesarea; and having entered into the house of Philip the evangelist, being of the Seven, we stayed with him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 6:5

    This proposal pleased the whole group. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, as well as Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas from Antioch, a convert to Judaism.

    Les i sammenheng

  • Acts 8:26–40

    Now an angel of the Lord said to Philip, “Get up and go south to the desert road that goes down from Jerusalem to Gaza.”

    Les i sammenheng

  • Ephesians 4:11

    And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,

    Les i sammenheng

  • Acts 8:5–13

    Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Christ to them.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:5

    But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:30

    When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.

    Les i sammenheng

  • Acts 16:13

    On the Sabbath we went outside the city gate along the river, where it was customary to find a place of prayer. After sitting down, we spoke to the women who had gathered there.

    Les i sammenheng

  • Acts 28:16

    When we arrived in Rome, Paul was permitted to stay by himself, with a soldier to guard him.

    Les i sammenheng