Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 21:6

4 We sought out the disciples in Tyre and stayed with them seven days. Through the Spirit they kept telling Paul not to go up to Jerusalem.

5 But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.

And after we had said our farewells, we went aboard the ship, and they returned home.

7 When we had finished our voyage from Tyre, we landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day.

8 Leaving the next day, we went on to Caesarea and stayed at the home of Philip the evangelist, who was one of the Seven.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
så befalte vi hverandre farvel, og vi gikk ombord på skipet; men de vendte tilbake til sitt.
OTB
Etter å ha sagt farvel til hverandre, gikk vi ombord på skipet, og de vendte tilbake til sine hjem.
B1930
så bød vi hverandre farvel, og vi gikk ombord på skibet; men de vendte tilbake til sitt.
BSB
And after we had said our farewells, we went aboard the ship, and they returned home.
KJV
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
WEB
After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.
ASV
and we went on board the ship, but they returned home again.
DARBY
And having embraced one another, we went on board ship, and they returned home.
BLB
having said farewell to one another, we then went up into the boat, and they returned to their own.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser