Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 21:36

34 And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.

35 And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.

37 And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?

38 Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for hele mengden av folket fulgte etter og skrek: Drep ham!
OTB
Folkemengden fulgte etter, ropende: "Bort med ham!"
B1930
for hele mengden av folket fulgte efter og skrek: Drep ham!
BSB
For the crowd that followed him kept shouting, “Away with him!”
KJV
For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.
WEB
for the multitude of the people followed after, crying out, “Away with him!”
ASV
for the multitude of the people followed after, crying out, Away with him.
DARBY
For the multitude of the people followed, crying, Away with him.
BLB
For the multitude of the people were following, crying out, “Away with him!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 19:15

    But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Cæsar.

    Les i sammenheng

  • Acts 22:22

    And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.

    Les i sammenheng

  • Luke 23:18

    And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 4:13

    Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.

    Les i sammenheng

  • Acts 7:54

    When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.

    Les i sammenheng