Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 21:17

Jerusalem
Fellesskap og menighetGlede

15 And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.

16 There went with us also certain of the disciples of Cæsarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.

And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

18 And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

19 And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da vi nå kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.
OTB
Ved vår ankomst i Jerusalem, ga brødrene og søstrene oss en varm velkomst.
B1930
Da vi nu kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.
BSB
When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us joyfully.
KJV
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
WEB
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
ASV
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
DARBY
And when we arrived at Jerusalem the brethren gladly received us.
BLB
Now of us having arrived at Jerusalem, the brothers received us gladly.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser