Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 2:9

AsiaKappadokiaJudeaMesopotamiaPontus

7 And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilæans?

8 And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?

Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judæa, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,

10 Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,

11 Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
vi partere og medere og elamitter, og vi som bor i Mesopotamia og Judea og Kappadokia, Pontus og Asia,
OTB
Folk fra Partia, Media og Elam; de som bor i Mesopotamia, Judea og Kappadokia, Pontus og Asia,
B1930
vi partere og medere og elamitter, og vi som bor i Mesopotamia og Judea og Kappadokia, Pontus og Asia,
BSB
Parthians, Medes, and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,
KJV
Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judæa, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,
WEB
Parthians, Medes, Elamites, and people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia,
ASV
Parthians and Medes and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, in Judaea and Cappadocia, in Pontus and Asia,
DARBY
Parthians, and Medes, and Elamites, and those who inhabit Mesopotamia, and Judaea, and Cappadocia, Pontus and Asia,
BLB
Parthians and Medes and Elamites; and those inhabiting Mesopotamia, also Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Peter 1:1

    Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

    Les i sammenheng

  • Revelation 1:4

    John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;

    Les i sammenheng

  • Acts 16:6

    Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,

    Les i sammenheng

  • Acts 18:2

    And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 1:15

    This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.

    Les i sammenheng

  • Acts 19:31

    And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 11:11

    And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 17:6

    In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

    Les i sammenheng