Acts 2:23

Sammenlign

ÅB

han som ble forrådt etter Guds besluttede råd og forutviden, ham slo dere ihjel, idet dere naglet ham til korset ved urettferdiges hender;

OTB

Denne mannen ble overgitt til dere etter Guds bestemte plan og forutviten; og dere, med hjelp av lovløse menn, korsfestet og drepte ham.

B1930

han som blev forrådt efter Guds besluttede råd og forutviden, ham slo I ihjel, idet I naglet ham til korset ved urettferdiges hender;

BSB

He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.

KJV

Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:

WEB

him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;

ASV

him, being delivered up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye by the hand of lawless men did crucify and slay:

DARBY

him, given up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye, by [the] hand of lawless [men], have crucified and slain.

BLB

Him delivered up by the determinate counsel and foreknowledge of God, you⁺ put to death, having crucified by lawless hands—

Kryssreferanser