1 Corinthians 3:4
2 I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
3 For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
5 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
6 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For når en sier: Jeg holder meg til Paulus, og en annen: Jeg til Apollos, er dere da ikke mennesker?
- OTB
- For når en sier: "Jeg er med Paulus," og en annen, "Jeg er med Apollos," opptrer dere ikke som bare mennesker?
- B1930
- For når en sier: Jeg holder mig til Paulus, og en annen: Jeg til Apollos, er I da ikke mennesker?
- BSB
- For when one of you says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not mere men?
- KJV
- For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
- WEB
- For when one says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” aren’t you fleshly?
- ASV
- For when one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not men?
- DARBY
- For when one says, *I* am of Paul, and another, *I* of Apollos, are ye not men?
- BLB
- For when one may say, “I am indeed of Paul,” and another, “I of Apollos,” are you⁺ not men?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 1:12
Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
Les i sammenheng1 Corinthians 3:3
For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
Les i sammenheng1 Corinthians 4:6
And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
Les i sammenheng