Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 18:4

Vitnesbyrd og misjon

2 And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.

3 And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.

And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

5 And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.

6 And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men hver sabbat holdt han samtaler i synagogen, og han overbeviste jøder og grekere.
OTB
Hver sabbat deltok Paulus i diskusjoner i synagogen, og forsøkte å overbevise både jøder og grekere.
B1930
Men hver sabbat holdt han samtaler i synagogen, og han overbeviste jøder og grekere.
BSB
Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks alike.
KJV
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
WEB
He reasoned in the synagogue every Sabbath and persuaded Jews and Greeks.
ASV
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
DARBY
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
BLB
And he was reasoning in the synagogue on every Sabbath, persuading both Jews and Greeks.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 5:11

    Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.

    Les i sammenheng

  • Acts 28:23

    And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.

    Les i sammenheng

  • Acts 17:17

    Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.

    Les i sammenheng

  • Acts 19:8

    And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.

    Les i sammenheng

  • Acts 13:14–14:1

    But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.

    Les i sammenheng

  • Acts 17:1–3

    Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:

    Les i sammenheng

  • Luke 16:31

    And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.

    Les i sammenheng

  • Luke 4:16

    And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.

    Les i sammenheng