Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 18:22

AntiokiaCæsarea

20 When they asked him to stay for a while longer, he declined.

21 But as he left, he said, “I will come back to you if God is willing.” And he set sail from Ephesus.

When Paul had landed at Caesarea, he went up and greeted the church at Jerusalem. Then he went down to Antioch.

23 After Paul had spent some time in Antioch, he traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.

24 Meanwhile a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus. He was an eloquent man, well versed in the Scriptures.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og kom til Cesarea; deretter dro han opp og hilste på menigheten, og dro så ned til Antiokia.
OTB
Da han landet i Cæsarea, dro han opp til Jerusalem og hilste på menigheten, og dro deretter ned til Antiokia.
B1930
og kom til Cesarea; derefter drog han op og hilste på menigheten, og drog så ned til Antiokia.
BSB
When Paul had landed at Caesarea, he went up and greeted the church at Jerusalem. Then he went down to Antioch.
KJV
And when he had landed at Cæsarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.
WEB
When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch.
ASV
And when he had landed at Caesarea, he went up and saluted the church, and went down to Antioch.
DARBY
And landing at Caesarea, and having gone up and saluted the assembly, he went down to Antioch.
BLB
and having landed at Caesarea, having gone up and having greeted the church, he went down to Antioch.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 8:40

    But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.

    Les i sammenheng

  • Acts 25:1

    Three days after his arrival in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem,

    Les i sammenheng

  • Acts 11:19–27

    Meanwhile those scattered by the persecution that began with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message only to Jews.

    Les i sammenheng

  • Acts 15:4

    On their arrival in Jerusalem, they were welcomed by the church and apostles and elders, to whom they reported all that God had done through them.

    Les i sammenheng

  • Acts 10:1

    At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was called the Italian Regiment.

    Les i sammenheng

  • Acts 15:35

    But Paul and Barnabas remained at Antioch, along with many others, teaching and preaching the word of the Lord.

    Les i sammenheng

  • Acts 13:1

    Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch), and Saul.

    Les i sammenheng

  • Acts 18:21–22

    But as he left, he said, “I will come back to you if God is willing.” And he set sail from Ephesus.

    Les i sammenheng