Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 16:35

33 And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

34 And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.

And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.

36 And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.

37 But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da det nå var blitt dag, sendte styresmennene bud med sine tjenere: Gi disse mennesker fri!
OTB
Da det ble dag, sendte magistratene sine offiserer med ordren: "Frigjør disse mennene."
B1930
Da det nu var blitt dag, sendte styresmennene bud med sine tjenere: Gi disse mennesker fri!
BSB
When daylight came, the magistrates sent their officers with the order: “Release those men.”
KJV
And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
WEB
But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, “Let those men go.”
ASV
But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Let those men go.
DARBY
And when it was day, the praetors sent the lictors, saying, Let those men go.
BLB
And day having come, the magistrates sent the officers, saying, “Release those men.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 5:40

    And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:21

    So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 5:22

    Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?

    Les i sammenheng

  • Psalms 76:10

    Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.

    Les i sammenheng