Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 16:30

FrelseOmvendelse

28 But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

29 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,

And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?

31 And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

32 And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han førte dem utenfor og sa: Herrer! hva skal jeg gjøre for å bli frelst?
OTB
Han førte dem ut og spurte: "Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?"
B1930
Og han førte dem utenfor og sa: Herrer! hvad skal jeg gjøre for å bli frelst?
BSB
Then he brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”
KJV
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
WEB
brought them out, and said, “Sirs, what must I do to be saved?”
ASV
and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?
DARBY
And leading them out said, Sirs, what must I do that I may be saved?
BLB
And having brought them out, he was saying, “Sirs, what is necessary for me to do so that I may be saved?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 6:27–29

    Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.

    Les i sammenheng

  • Acts 2:37

    Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?

    Les i sammenheng

  • Acts 22:10

    And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.

    Les i sammenheng

  • Luke 3:10

    And the people asked him, saying, What shall we do then?

    Les i sammenheng

  • Acts 14:15

    And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

    Les i sammenheng

  • Matthew 3:8

    Bring forth therefore fruits meet for repentance:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 58:9

    Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;

    Les i sammenheng

  • James 2:13

    For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.

    Les i sammenheng