Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 15:40

PaulusSilas
Vitnesbyrd og misjon

38 But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

39 And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;

And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.

41 And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men Paulus valgte Silas til sin følgesvenn og dro ut, etter at brødrene hadde overgitt ham til Herrens nåde.
OTB
men Paulus valgte Silas og dro av sted, anbefalt av de troende til Herrens nåde.
B1930
men Paulus valgte Silas til sin følgesvenn og drog ut, efterat brødrene hadde overgitt ham til Herrens nåde.
BSB
but Paul chose Silas and left, commended by the brothers to the grace of the Lord.
KJV
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
WEB
but Paul chose Silas and went out, being commended by the brothers to the grace of God.
ASV
but Paul choose Silas, and went forth, being commended by the brethren to the grace of the Lord.
DARBY
but Paul having chosen Silas went forth, committed by the brethren to the grace of God.
BLB
But Paul, having chosen Silas, went out, having been committed to the grace of the Lord by the brothers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 15:22

    Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:

    Les i sammenheng

  • Acts 11:23

    Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.

    Les i sammenheng

  • Acts 14:26

    And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:10

    But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 13:14

    The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:22

    The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.

    Les i sammenheng

  • Acts 20:32

    And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.

    Les i sammenheng

  • Acts 16:1–3

    Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:

    Les i sammenheng