Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 15:31

TrøstGlede

29 That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.

30 So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:

Which when they had read, they rejoiced for the consolation.

32 And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

33 And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da de hadde lest det, ble de glade over trøsten de fikk.
OTB
Folket leste det og gledet seg over dets oppmuntrende budskap.
B1930
Da de hadde lest det, blev de glade over trøsten de fikk.
BSB
When the people read it, they rejoiced at its encouraging message.
KJV
Which when they had read, they rejoiced for the consolation.
WEB
When they had read it, they rejoiced over the encouragement.
ASV
And when they had read it, they rejoiced for the consolation.
DARBY
And having read it, they rejoiced at the consolation.
BLB
And having read [it], they rejoiced at the encouragement.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galatians 2:4–5

    And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:

    Les i sammenheng

  • Galatians 5:1

    Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.

    Les i sammenheng

  • Philippians 3:3

    For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

    Les i sammenheng

  • Acts 15:1

    And certain men which came down from Judæa taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.

    Les i sammenheng

  • Acts 15:10

    Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

    Les i sammenheng

  • Acts 16:5

    And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

    Les i sammenheng