Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 15:27

JudaSilas

25 It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,

26 Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.

28 For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;

29 That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vi har da sendt Judas og Silas, som også skal forkynne dere det samme muntlig.
OTB
Derfor sender vi Judas og Silas for å bekrefte muntlig det vi skriver.
B1930
Vi har da sendt Judas og Silas, som også skal forkynne eder det samme muntlig.
BSB
Therefore we are sending Judas and Silas to tell you in person the same things we are writing.
KJV
We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.
WEB
We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.
ASV
We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth.
DARBY
We have therefore sent Judas and Silas, who themselves also will tell you by word [of mouth] the same things.
BLB
Therefore we have sent Judas and Silas, and they are telling the same things by word.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 15:22

    Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:

    Les i sammenheng

  • 2 John 1:12

    Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.

    Les i sammenheng

  • Acts 15:32

    And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

    Les i sammenheng

  • 3 John 1:13

    I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:

    Les i sammenheng