Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 14:5

3 So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly for the Lord, who affirmed the message of His grace by enabling them to perform signs and wonders.

4 The people of the city were divided. Some sided with the Jews, and others with the apostles.

But when the Gentiles and Jews, together with their rulers, set out to mistreat and stone them,

6 they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding region,

7 where they continued to preach the gospel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da nå både hedningene og jødene med deres styresmenn stormet fram og ville mishandle dem og steine dem,
OTB
Da det ble lagt en plan av både hedninger og jøder, sammen med deres ledere, om å mishandle og steine dem,
B1930
Men da nu både hedningene og jødene med deres styresmenn stormet frem og vilde mishandle dem og stene dem,
BSB
But when the Gentiles and Jews, together with their rulers, set out to mistreat and stone them,
KJV
And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,
WEB
When some of both the Gentiles and the Jews, with their rulers, made a violent attempt to mistreat and stone them,
ASV
And when there was made an onset both of the Gentiles and of the Jews with their rulers, to treat them shamefully and to stone them,
DARBY
And when an assault was making, both of [those of] the nations and [the] Jews with their rulers, to use [them] ill and stone them,
BLB
And when there was a rush of both the Gentiles and Jews, with their rulers, to mistreat and to stone them,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 14:19

    Then some Jews arrived from Antioch and Iconium and won over the crowds. They stoned Paul and dragged him outside the city, presuming he was dead.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 3:11

    my persecutions, and the sufferings that came upon me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them.

    Les i sammenheng

  • Acts 17:5

    The Jews, however, became jealous. So they brought in some troublemakers from the marketplace, formed a mob, and sent the city into an uproar. They raided Jason’s house in search of Paul and Silas, hoping to bring them out to the people.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:25–29

    You spoke by the Holy Spirit through the mouth of Your servant, our father David: ‘Why do the nations rage and the peoples plot in vain?

    Les i sammenheng

  • Matthew 5:44

    But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,

    Les i sammenheng

  • Psalms 2:1–3

    Why do the nations rage and the peoples plot in vain?

    Les i sammenheng

  • Psalms 83:5

    For with one mind they plot together, they form an alliance against You—

    Les i sammenheng

  • Luke 6:28

    bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

    Les i sammenheng