Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 13:42

40 Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;

41 Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.

And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.

43 Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

44 And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da de gikk ut, ba folk dem om at disse ord måtte bli talt til dem den følgende sabbat.
OTB
Da Paulus og Barnabas forlot synagogen, inviterte folket dem til å tale mer om disse tingene den neste sabbaten.
B1930
Da de gikk ut, bad folk dem om at disse ord måtte bli talt til dem den følgende sabbat.
BSB
As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people urged them to continue this message on the next Sabbath.
KJV
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
WEB
So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.
ASV
And as they went out, they besought that these words might be spoken to them the next sabbath.
DARBY
And as they went out they begged that these words might be spoken to them the ensuing sabbath.
BLB
And [on] their having departed, they were begging these words to be spoken to them on the next Sabbath.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 28:28

    Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.

    Les i sammenheng

  • Matthew 19:30

    But many that are first shall be last; and the last shall be first.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 3:6

    Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee.

    Les i sammenheng

  • Matthew 11:21

    Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

    Les i sammenheng

  • Acts 10:33

    Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.

    Les i sammenheng

  • Acts 13:14

    But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.

    Les i sammenheng